I'm Not Pretty (tradução)

Original

Megan Moroney

Compositor: Megan Moroney / Ben Williams / Mackenzie Carpenter / Micah Carpenter

Aposto que um dos amigos dele deixou meu nome escapar de novo
E isso te mandou direto para o fundo do poço, te deixando com a cabeça a mil
Agora você sabe que eu canto, sabe meu signo, sabe o que eu bebo
Me analisou de cima a baixo em questão de minutos
Você quis mesmo curtir aquele #TBT de uma viagem de faculdade
De 2016, lá em Panama City Beach?

Em algum lugar por aí, a nova namorada do meu ex
Está rolando o feed do meu Instagram
Me detonando, passando o celular de mão em mão
Como se não houvesse nada melhor para conversar
Dando menos zoom, dando mais zoom, analisando demais
Como a rainha do comitê das Meninas Malvadas
Mas ei, se isso ajuda, continue dizendo pra si mesma que
Eu não sou bonita

Amiga, deixa eu adivinhar, você não gosta de como eu me visto
E está odiando o jeito que eu falo (que Deus te ajude, querida)
Me dá um tempo, vá aprender a costurar, fazer um bolo
Dar uma volta e, já que tá nisso, se perde por aí

Em algum lugar por aí, a nova namorada do meu ex
Está rolando o feed do meu Instagram
Me detonando, passando o celular de mão em mão
Como se não houvesse nada melhor para conversar
Dando menos zoom, dando mais zoom, analisando demais
Como a rainha do comitê das Meninas Malvadas
Mas ei, se isso ajuda, continue dizendo pra si mesma que
Eu não sou bonita

Eu não sou bonita, não sou descolada
Sou apenas uma daquelas garotas que atingiu o auge no ensino médio
(Ah, tá bom)

Em algum lugar por aí, a nova namorada do meu ex
Está rolando o feed do meu Instagram
Me detonando, passando o celular de mão em mão
Como se não houvesse nada melhor para conversar
Dando menos zoom, dando mais zoom, analisando demais
Como a rainha do comitê das Meninas Malvadas
Mas ei, se isso ajuda, continue dizendo pra si mesma que
Eu não sou bonita

Eu não sou bonita
Aham, sei